2022 성수기 쇼핑 시즌
아마존 광고 서밋

For select Sellers/Vendors registered for sponsored ads, Amazon will apply a single promotional clicks amount of $200/£200/€200/¥20000 to advertiser’s Amazon sponsored ads account which can be redeemed for Sponsored Products.
Sponsored Ads를 사용할 수 있도록 등록된 셀러/벤더에 대해, 아마존은 Sponsored Products (제품 광고) 에서 사용가능하도록 상환할 수 있는 200달러/£200/€200/£20000 프로모션 클릭 크레딧을 제공합니다.

1. This promotion is available only to Sellers/Vendors individually invited by Amazon to participate (“Advertisers”).
1. 본 프로모션은 아마존이 click credit 프로모션에 참여하도록 초대한 셀러/벤더 (이하 "광고주") 에게만 제공됩니다.

2. The Advertiser must create and launch their Sponsored Products campaign in an eligible country with the setting of no end date within the Promotional Period (the “Qualifying Action”).
2. 광고주는 '프로모션 기간' (아래 참조) 내에 Sponsroed Products campaign 을 새롭게 형성하여 런칭하고, 'no end date' 즉, 종료일이 없도록 설정해놓아야 합니다. ("프로모션 적용을 위한 액션").

3. Advertisers will be charged for any clicks received before the promotional clicks are applied and for all advertising that exceeds the promotional clicks amount. Advertisers can suspend or pause their ad(s) any time before the promotional clicks amount is exhausted if they do not wish to receive additional advertising charges. Advertisers are responsible for monitoring promotional clicks usage as Advertisers will not be notified once the promotional clicks amount is exhausted.
3. 광고주는 프로모션으로 제공받은 클릭 크레딧이 적용되기 이전이나 제공받는 프로모션 클릭 크레딧 금액을 초과하는 모든 광고 집행에 대해 과금됩니다. 만약 광고주가 제공받은 클릭 크레딧 양 이외에 추가적인 광고 비용을 과금받지 않고 싶다면, 언제든지 광고를 중단하거나 중지할 수 있습니다. 프로모션으로 제공받는 클릭 크레딧이 모두 소진되어도, 광고주에게 따로 공지되지 않으므로, 광고주는 광고비 과금을 지속적으로 모니터링하시기 바랍니다.

4. This promotion will start on “10/31/2022" UTC and will last until “12/15/2022" UTC (the “Promotional Period”). Advertisers must complete the Qualifying Action during the Promotional Period.
4. 본 프로모션은 "10/31/2022" UTC에서 시작하여 "12/15/2022" UTC (이하 "프로모션 기간")까지 진행됩니다.
광고주는 프로모션 기간 동안 프로모션 적용을 위한 액션을 완료해야 합니다.

5. Advertisers can redeem this promotion once during the Promotional Period.
5. 광고주는 프로모션 기간 동안 한 번 참여할 수 있습니다.
(여러번 '프로모션 적용을 위한 액션' 을 취한다고 해서, 여러번 적용되지 않음을 알려드립니다)

6. Amazon will apply the promotional clicks to Advertisers’ account on “12/31/2022" UTC.
6. 아마존은 "12/31/2022" UTC에서 광고주의 계정에 프로모션 클릭을 제공해드립니다.

7. Any unused promotional clicks will expire at 11:59 p.m. UTC on “1/24/2023”
7. 제공받으신 click credit 중, 사용하지 않는 프로모션 크레딧은 "1/24/2023" UTC 오후 11시 59분 에 만료됩니다.

8. Advertisers must maintain an advertising account in good standing with Amazon, subject to the terms of the Amazon Advertising Agreement.
8. 광고주는 Amazon 광고 사용 계약의 조건에 따라 Amazon 광고 계정을 적절하게 유지해야 합니다.
(예, 아마존 광고 계정 사용시의 특정 부정 행위 등이 발견되지 않아야 합니다)

9. This offer and the promotional clicks are non-transferable, not for resale, and not redeemable for cash.
9. 본 혜택 및 프로모션 클릭은 양도할 수 없으며 재판매용이 아니며 현금으로 상환할 수 없습니다.

10. This offer is void where prohibited by law and in the event of fraud, mistake, or any failure to satisfy any terms of the offer.
10. 이 제안은 법에 의해 금지된 행동을 보이거나, 사기, 실수, 또는 본 프로모션을 충족하지 못하는 경우 무효 처리됩니다.

11. Advertiser’s use of the promotional clicks constitutes Advertiser’s acceptance of these terms and conditions.
11. 광고주가 프로모션을 통해 제공받은 Click credit 을 사용하는 것은 광고주가 본 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.

12. Advertisers must have a valid payment method for advertising fees on file to receive the promotional clicks.
12. 광고주가 프로모션 클릭을 받으려면 파일에 유효한 광고료 지불 방법이 있어야 합니다.

13. Amazon reserves the right, in its sole discretion, to terminate or modify this offer at any time.
13. Amazon은 단독 재량으로 언제든지 이 제안을 종료하거나 수정할 권리를 보유합니다.

14. If Advertiser’s advertising account is in a different currency than the one in which Advertiser’s promotional clicks have been awarded, the actual amount of the promotional clicks may be subject to foreign currency fluctuations.
14. 광고주의 광고계정이 광고주의 프로모션 클릭 크레딧이 부여된 통화 (currency) 와 다른 통화인 경우, 프로모션 클릭 크레딧의 실제 금액은 외화변동에 따라 변동될 수 있습니다.

15. Advertiser is responsible for the payment of any taxes incurred.
15. 발생한 모든 세금에 대한 책임은 광고주에게 있습니다.

16. Limit of one $200/£200/€200/¥20000 promotional clicks per advertiser account.
16. 광고주 계정당 1번의 $200/£200/€200/¥20000의 프로모션 클릭 크레딧으로 제한됩니다.

17. Currency of the promotional clicks depends on the advertiser account.
17. 프로모션 클릭 크레딧의 통화 (currency)는 광고주 계정에 따라 다릅니다.